O
Lëtzebuerger Online Dictionnaire é um dicionário plurilingue que
regista as aceções das palavras luxemburguesas com as suas
traduções em alemão, francês, inglês e português.
Cada
significado é ilustrado por frases exemplificativas em língua
luxemburguesa.
O
dicionário propõe informações gramaticais relevantes, assim como
sinónimos, que completam as informações semânticas e lexicais.
Além disso, é possível consultar um quadro de conjugação para
cada verbo e um quadro de declinação para cada adjetivo.
Os
verbetes podem ser consultados através da nomenclatura luxemburguesa
ou através dos índices das traduções.
Em
função das competências linguísticas e das necessidades do
utilizador, o dicionário pode ser empregue para esclarecer o sentido
de uma palavra luxemburguesa ou como ajuda à tradução.
A ortografia das palavras luxemburguesas respeita as
regras enunciadas na publicação oficial "D'Lëtzebuerger Orthografie" editada pelo Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch.
As
traduções portuguesas estão conforme o novo Acordo Ortográfico da
Língua Portuguesa.
Agradecemos
os numerosos comentários, que muito contribuem para melhorar
constantemente o dicionário.