Plangen
Plange
Pläng
1
Plan Grundriss
plan épure
plan blueprint
plano planta
de Bauhär entwërft de Plang fir seng Villa gär selwer
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d4/d45d68117b31c57ab0fba32db4e4bf2f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d4/d45d68117b31c57ab0fba32db4e4bf2f.m4a
ech weisen der de Plang vum Haus, fir datt s de der kanns eng Iddi maachen
mir hunn eist Haus um Plang kaaft mir hunn eist Haus kaaft, ier et gebaut gouf
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0a/0a88c77134768a59a508ac15f0dc036d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0a/0a88c77134768a59a508ac15f0dc036d.m4a
2
Plan Karte
plan carte
street plan map
mapa carta
ech fannen d' Haltestell 1 net um Plang
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/78/78d1a6c006c478114ede3f44f2696b82.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/78/78d1a6c006c478114ede3f44f2696b82.m4a
op dengem ale Plang ass déi nei Strooss bestëmmt nach net agezeechent!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a5/a5c45b35cb3d367fc9deac7b41856791.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a5/a5c45b35cb3d367fc9deac7b41856791.m4a
3
Aufbau eines Texts
plan d'un texte
plan structure of a composition, of a text
plano de um texto
de Plang vun dengem Aufsatz daacht näischt!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/72/726e9c24395305e38f392b4ef934fb68.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/72/726e9c24395305e38f392b4ef934fb68.m4a
4
Plan Vorhaben, Absicht
projet intention
plan intention
plano projeto, intenção
eise Plang konkretiséiert sech
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/92/926fb29699d30e392c4911e8c69d9bd4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/92/926fb29699d30e392c4911e8c69d9bd4.m4a
wéinst deem schlechte Wieder sinn eis Pläng an d' Waasser 1 gefall
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5b/5bcd4e276ce9ffc74e542ec33bb67720.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5b/5bcd4e276ce9ffc74e542ec33bb67720.m4a
mir hate grouss Pläng , 1 déi mer allerdéngs ni konnte realiséieren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ef/efaae2d1373aca494dcf3a2359a70793.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ef/efaae2d1373aca494dcf3a2359a70793.m4a
gëtt et e Plang B fir de Fall, wou eppes schifgeet? gëtt et en alternative Plang fir de Fall, wou eppes schifgeet?
5
Ebene Hinsicht
plan niveau point de vue
level point of view
plano nível aspeto
um architektonesche Plang ass bei dësem Bau näischt auszesetzen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cf/cfda7ae6977cbb9b24c403c3e022499c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cf/cfda7ae6977cbb9b24c403c3e022499c.m4a
ech kann der um finanzielle Plang net vill bidden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/93/937eb141232ee4a8119e3a6e809c0943.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/93/937eb141232ee4a8119e3a6e809c0943.m4a
6
EGS
am Plang loossen
im Stich lassen
laisser en plan
to let down to leave in the lurch
deixar em apuros
looss mech net am Plang ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/13/13f9843054573162f8cf80a9a6f7a348.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/13/13f9843054573162f8cf80a9a6f7a348.m4a
am Stach loossen
6
EGS
am Plang loossen
am Stach loossen